人気ブログランキング |

P.S. I love you

d0085887_07463032.jpg
映画とは関係なく・・以前に偶然撮ったもの


目が覚めたら点けっぱなしのTVで・・この映画が放映されていた
「P.S. I love you」・・知らない映画だった
「追伸 愛しています」・・邦題ならこうなる
途中からだったが・・何となく見てしまった

夫に先立たれた若い妻の元に
亡くなった夫が生前に書いた手紙が10通
一年がかりで届くが・・それは
病で先立つ夫が・・妻が立ち直ってくれるのを願って
励ましの言葉を連ねたもののようだ

まるで生きているように・・新しい手紙が届くことが
果たして励みになるのか・・(?)にも思えるが
映画を論じることが目的じゃないから
脇に置いておいて

表題の「P.S. I love you」に
ふと感じるものがあって・・そこを書くことにした
10通の手紙の最後に・・必ず
「P.S. I love you」とある・・「追伸 愛しているよ」だ

P.S.は・・post-scriptの略 後書きの意味だ
「追伸」という日本語にして・・私たちだって使う
本文を書き終えたと思いながら・・ふと思い出し
「追伸: そそぅ! 思い出したけど
遠足で食べたあの懐かしいメロンパン
買って食べたら昔を思い出しちゃった」・・
ってな具合だが
この追伸を使うには・・ひとつ礼儀が必要だ
本文より大事な話題を‥追伸にしないことである

世間話どうたらこうたら・・昔話あれやこれやを
書き連ねた本文の後に
追伸:昨日送って頂いたメロン届きました
メチャ美味しかったです・・これはマナー違反だ
先に本文で礼を言え!・・だからだ

さてこの映画での「P.S.アイラブユウ」は・・どっち?
一般的に言えば・・「愛してるよ」は追伸ではない
愛してるからこそ・・願いを込めて本文で励ましているのだ

しかし・・ここで少し考えた
P.S.で愛してるよ・・と書いたのは
大事なのは・・愛されてることでなく
明日からどう生きてほしいかの本文だと言いたいのだ

例えば・・陶芸教室を設定してみれば

「僅かなサイズの違いに無神経になってはいけないよ
どうせ揃えるなら・・ピッタリを狙わねば
人間のすることだ・・一寸したことは仕方ないさ
そのぬるさは・・作品をダレたものにしてしまうよ」

これが本文だ・・そして

「追伸:進化してゆくために費やしている
あなたの集中力はとても素晴らしいものです
持ち続けてくださいね」

先にこっちを書けば
伝えたい厳しさが充分には伝わらないかもしれない
追伸でふとさりげなく褒めて励ます
前段の厳しさを過不足なく汲んでほしいからだ

「P.S. I love you」は
本末転倒してるかにみえて・・考えてみれば
どんな局面でも使える最善の追伸なのかもしれない
どんなに厳しいことを言っても
根っこには君への愛をこめてるよ・・それがP.S.なのかな

親から子へも
妻から夫へも(逆も)
先生から生徒へも
コーチから選手へも
先輩から後輩へも
そして
老人から若者へも・・だ




応援しくださる方・・クリックしてね

名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by touseigama696 | 2018-08-17 08:59 | ●エッセイ | Comments(0)

50歳からのプロ・・・ここでは陶芸家らしく・・


by touseigama696